← Back to App

Privacy Policy

Last updated: November 15, 2026
Operator: Pairmoni

This Privacy Policy (the "Policy") sets out how user information is handled in "Time Left: Be With Loved Ones (残りの刻)" (the "App").

1. Information We Collect

1.1 Information you enter (stored on your device)

  • Names of people (nicknames, etc.), their colors, and birth dates (only if you enter them)
  • The times you add (name, end date, who it is with, what the time is for, how often, and how long each time)
  • Plans for your next meetup (date and time, repeating weekdays, and whether to remind you the night before), and the record of whether you met
  • Your daily phone average (a number you enter by hand, and the date you entered it)
  • Display settings (sort order, whether to show ended items, etc.)

All of the above is stored only on your device and is never sent to the Operator's servers. The App does not ask you to enter your name, address, phone number, email address, or similar personal information.

Your daily phone average is a number you look up in Screen Time in the Settings app and enter by hand. The App does not read Screen Time or the usage of other apps.

1.2 Widgets

  • To show them in Home Screen and Lock Screen widgets, the App writes the name, the person it is with, the color, the time left, and the next meetup of each time you added to a shared area on your device (an App Group). This information is not sent off your device either.

1.3 Notifications

  • The reminder the night before your next meetup is a local notification on your device. Scheduling and display happen entirely on the device; no push notification token or similar information is sent to the Operator's servers.

1.4 Purchase information

  • For the paid plan "Time Left Pro" (an in-app purchase, auto-renewing subscription), payment is processed by Apple (App Store), and purchase status is managed using RevenueCat. The Operator never holds payment information such as credit card numbers.
  • To manage purchase status, an anonymous identifier tied to the purchase (a RevenueCat user ID) and the purchase, renewal, and free trial status are used. These are not linked to personal information such as your name or email address, or to the content you add in the App.

1.5 Information we do NOT collect

  • The App does not access your location, contacts, or photos/media.
  • The App does not use ads or analytics tools that track behavior (Google Analytics, Firebase, etc.), and does not track you across other companies' apps or websites.

2. Purpose of Use

  • To provide the App's features (time left, the comparison with phone time, next meetups and reminders, times you met, and widgets)
  • To provide the paid plan and manage purchase status

3. Provision to Third Parties / External Services

Except as required by law, the Operator does not provide user information to third parties. However, to the extent necessary to provide the paid plan, the following external services handle purchase information (see 1.4 above), which may be processed outside Japan. The content you add in the App is never sent to these services.

  • Apple (payment processing for in-app purchases)
  • RevenueCat (management of subscription purchase status)

4. Advertising and Analytics

The App does not use advertising or analytics.

5. GDPR and Overseas Laws

The App respects data protection laws of each country, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

  • Data minimization: The content you add is handled only on your device and is not collected on external servers.
  • Lawful basis for purchase data: Purchase status is managed to the extent necessary to provide the purchase/subscription service (performance of a contract).

6. Retention Period and How to Delete

Information stored on your device remains there until you delete it. You can delete it in the following ways:

  • Delete individual times you added, using the delete function in the App
  • Delete everything at once with "Delete all data" in Settings (this includes people, the times you added, and your daily phone average)
  • Delete the App from your device

Deleting your data does not cancel your subscription. To cancel, use your App Store account settings. Information related to purchase-status management is retained only for the period necessary to achieve the purpose of use.

7. Disclosure, Correction, and Deletion

You may request disclosure, correction, or deletion of your own information held by the Operator. Because the App does not usually obtain identifying information and most data is stored on your device, the Operator may be unable to identify you. Data on your device can be deleted as described in 6 above.

8. Contact

For inquiries regarding this Policy, please contact us at the following.

Email: support@pairmoni.com

9. Changes

This Policy may be revised as necessary. After a revision, we will announce it in the App or on the official website.