Last updated: November 15, 2026
Operator: Pairmoni
These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using "Time Left: Be With Loved Ones (残りの刻)" (the "App"). By using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.
1. Scope
These Terms apply to all matters relating to the provision and use of the App.
2. The Service
For each "time with someone that has an end" you add, the App shows the time left until that end and an estimate of the time you can spend together based on how often and how long, and compares it with the daily phone average you enter. It also provides plans for your next meetup with a reminder the night before, a record of the times you met, and Home Screen and Lock Screen widgets. The content you add is handled on your device and is not sent to the Operator's servers (except for communication to check purchase status).
3. Fees and Payment (In-App Purchases)
The App is free to use. Time left, the comparison with phone time, and the number of times you can add remain free and unlimited. In addition, the following paid plan, "Time Left Pro" (an in-app purchase, auto-renewing subscription), is available. All prices include tax and follow what is shown in the App Store.
- Time Left Pro (monthly, auto-renewing): 300 JPY per month
- Time Left Pro (yearly, auto-renewing): 2,400 JPY per year (includes a 7-day free trial; the free trial is available only with the yearly plan and only to first-time subscribers, as determined by Apple)
- Prices in other regions are the local equivalents shown in the App Store.
- The paid plan unlocks Home Screen and Lock Screen widgets, plans for your next meetup (including repeating plans) with a reminder the night before, and the record of times you met with a suggestion to match your frequency.
- Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase (or, if a free trial applies, when the free trial ends).
- The subscription renews automatically and the renewal fee is charged unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period (including a free trial).
- After purchase, you can manage your subscription and turn off auto-renewal (cancel) from your App Store account settings. You can also open them from "Manage subscription" in the App's Settings. Deleting the App does not cancel your subscription.
- Refunds are governed by Apple's terms and practices. The Operator does not provide pro-rated refunds for the current period.
- When your subscription ends, widgets you have placed change to a locked display and the paid features become unavailable. The content you added is not deleted.
The notation required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions will be disclosed without delay upon request. The contact address is given at the end of these Terms.
4. Prohibited Conduct
You must not:
- Act in violation of law or public order and morals
- Interfere with the operation of the App
- Circumvent usage limits, or analyze, modify, or reverse engineer the App
- Engage in any other conduct the Operator deems inappropriate
5. Deleting Data
Data stored in the App can be deleted with "Delete all data" in Settings, with the delete function for each time you added, or by deleting the App. Deleting your data does not cancel your subscription.
6. Disclaimer
- The time left, the time you can spend together, and the phone time shown by the App are estimates based on the dates, frequency, length, and daily average you enter. The Operator does not warrant their accuracy, completeness, or usefulness.
- To the extent permitted by law, the Operator is not liable for any damages arising from your use of the App.
- Data is stored only on your device, and the Operator keeps no backup. The Operator is not liable if data is lost due to device failure or loss, deletion of the App, an OS update, or similar causes.
- Depending on your device settings or the behavior of the OS, reminders may not arrive or widgets may not update.
7. Intellectual Property
Copyrights and other intellectual property rights relating to the App belong to the Operator.
8. Changes to These Terms
These Terms may be changed as necessary. The revised Terms will be announced in the App or on the public page.
9. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. In the event of a dispute concerning the App, the court having jurisdiction over the Operator's location shall be the exclusive court of first instance.
10. Contact
For inquiries regarding these Terms, please contact us at the following.
Email: support@pairmoni.com